3/21/2010

Jack Lemmon



JACK LEMMON

Сайн жүжиг бичнэ гэдэг маш хэцүү ажил. Сайн хошин шoг бичнэ гэдэг бүр тэрнээс ч хэцүү. За хамгийн хэцүү нь хошин жүжиг бичих дээ. Амьдрал гэдэг өөрөө хошин жүжиг.

It's hard enough to write a good drama, it's much harder to write a good comedy and it's hardest of all to write a drama with comedy. Which is what life is.

Алдаа таныг ямар нэг юм хийхээс барагтай бол зогсоодоггүй. Юу зогсоодог вэ гэвэл алдахаас айсан тэр айдас чинь.

Failure seldom stops you. What stops you is the fear of failure.

Жак Леммон 1925 оны 2 дугаар сарын 8 нд төрж, 2001 оны  6 дугаар сарын 27 нд өөд болжээ.

photo from www.movie-gazette.com

Wolfgan Amadeus Mozart


 
WOLFGAN AMADEUS MOZART

Би хүний магтаал, шүүмжлэлийг ер тоодоггүй,
Зөвхөн өөрийнхөө сэтгэлийг дагадаг.

I pay no attention whatever to anybody's praise or blame.
I simply follow my own feelings.

Волфган Амадеүс Мозарт 1756 оны 1 дүгээр сарын 27 нд төрж 1791 оны  12 дугаар сарын 5 нд таалал болжээ.

Photo from www.jawikipedia.org

3/19/2010

Солонгос руу Японы визээр орж болох уу?



Солонгос руу Японы визээр орж болох уу?

Саяхан нэг эрдэм шинжилгээний хуралд оролцох ажлаар Солонгос руу явах болоод Токио дах элчингээс нь виз мэдүүллээ. Японд байгаа буюу японы визтэй монголчууд Солонгос руу ороход заавал виза авна, авахгүй шууд орж болно гээд л баахан яридаг. Үүнийг магадлаж Солонгосын элчингийн ажилтанаас лавлаж тодруулсаны үндсэн дээр виз авч явлаа. Энэ бол монголчуудад бас мэдэж байвал зохилтой хэрэгтэй мэдээлэл байх гэж бодоод блогтоо тавилаа. Солонгост орж болох, болохгүй хоёр бол шал өөр зүйлүүд байна шүү. Нэгдүгээрт хэрэв та Японоос Монгол руу ч юм уу ямар нэгэн улс руу Инчонаар дайрч буцаж байгаа бол 72 цаг хүртэл хугацаанд Солонгосын хилээр нэвтрэх, түр байх эрхтэй юм байна. Энэ нь Япон, Америк, Канад Улсын визтэй хүмүүст адилхан үйлчлэх гэнэ. Өөрөөр хэлбэл Монголоос Япон юм уу, Америк, Канад руу явж байгаа зорчигч ч Солонгос руу ороод гарч болно гэсэн үг. Харин Япон Улсад ажиллаж, амидарч, сурч байгаа хүн Солонгос ороод буцаж ирэх хэрэгтэй бол заавал зорчих виз авах учиртай гэнэ. Солонгос руу орох виз даруулахад хилээр орсон өдрөөс хойш 30 хоног байх виз дарж өгч байна.
Харин Токиогоос Солонгосын виз авах нь Монголоос авдаг шиг хүнд сурталтай аймаар зүйл биш юм. Үүнд бүрдүүлэх материал нь ч цөөхөн, амар:
1.             Гадаад паспорт, (хамгийн бага нь 3 сарын хугацаатай байх)
2.             Японы гадаад иргэний үнэмлэхийн хуулбар (ар өвөргүй)
3.             Элчин яамны анкет (интернетээс авч болно, элчин дээр ч очоод бөглөж болно.)
4.             Нэг хувь цээж зураг (pass size photo 3x4)
5.             3000 йэн (тэнд нь хоёрдугаар давхарт автомат машинд төлж талон авч хавсарна.)

За харин өөр нэг анхаарах зүйлүүд бол заавал өөрийн биеэр очих, Гэр бүлийн хоёр явах бол визээ өгөхдөө заавал өөрийн биеэр хоёулаа очоод харин визээ авахдаа хэн нэгнийхээ гадаад иргэний үнэмлэхийг авч очоод пасспортоо авч болдог юм байна. Харин Солонгосд очоод байх хаяг заавал байх ёстой гэнэ. Паспорт болон тооргшооны хуулбаруудыг консул дээр нь очоод хийж болно.

Ер нь Өмнөд Солонгосын Консулын газар, Японд Токио, Фүкүока, Кобэ, Нагояа, Осака, Ёокохама, Саппоро гэсэн хэдэн том хотод байдаг юм байна. Манайхан элчин, консул хоёроо ялгахгүй учир элчин дээр нь очоод байдаг. Том орны элчин, консул хоёр голдуу хоёр өөр газар байрладаг болохыг анхаарууштай юм.
Токио дах Солонгосын элчин, консулын газар хоёр нэг дүүрэгт ойрхон газар байх боловч хоорондоо зайтай нэг том гудамжны хоёр талд байдаг юм байна. Консул нь Oedo шугамаар яваад Azabu-juban  буудалд ойрхон байгаа. Тэнд буугаад 5 дугаар гарцаар гарч баруун гар тийшээ эргээд чигээрээ 150-200 метр орчим явна. Доор элчингийнх нь албан ёсны хаягийг тавилаа. Өөр асуух зүйл байвал утсаар нь яриарай. За ингээд танд амжилт хүсэе.




Embassy of The Republic of Korea in Tokyo, Japan     
1-2-5, Minami Azabu, Minato-ku, Tokyo, Japan ( 106-8577).
City: Tokyo
Phone: (81-3) 3452 - 7611/9
Fax: (81-3) 5232 - 6911.

William Shakespeare



WILLIAM SHAKESPEARE

Тэнэг өөрийгөө цэцэн гэж итгэж, харин цэцэн нь өөрийгөө мунхаг гэдгийг мэдэх.

Энэ дэлхий бол тайз, хүмүүс бол жүжигчид нь. Тэд тайзан дээр гарч, бууж нэг хүн хэд хэдэн дүр бүтээнэ.

Хувирч өөрлөгдөж, үгүй болдог хайр бол хайр биш.

The fool doth think he is wise, but the wise man know himself to be a fool.

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts.
As You Like It Act 2, Scene 7
Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.

William Shakespeare  1564 оны 4 дүгээр сарын 26 нд төрж, 1616 оны  4 дүгээр сарын  23 нд нас баржээ.

Photo from www.rohrbachilibrary.com

Claude Monet



CLAUDE MONET

Хүмүүс миний уран бүтээлийн тухай ойлгосон мэт дүр эсгэж ярилцдаг. Ойлгох албатай мэт. Үнэндээ хайрлахад л болно.

People discuss my art and pretend to understand, as if it were necessary to understand, when it is simply necessary to love.

Клаудэ Монэт 1840 оны 11 оны 14 нд төрж, 1926 оны 12 дугаар сарын 5 нд нас баржээ.

Photo from www.nndb.com

3/13/2010

Leonerdo Da Vinci



LEONARDO DA VINCI


Гар нь зүрх сэтгэлтэйгээ нийлж ажиллахгүй болбоос жинхэнэ урлаг үгүй.
Энгийн байх нь хамгийн мундаг.
Хүмүн төрөлхтөн хэзээ ч байгаль эхийн бүтээдэг шиг сайхан, энгийн, шулуухан зүйл бүтээж чадахгүй.
Яагаад гэвэл түүний л бүтээл илүү ч үгүй дутуу ч үгүй байдаг.

Where the spirit does not work with the hand, there is no art.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Human subtlety will never devise an invention more beautiful, more simple or more direct that does Nature, because in her inventions, nothing is lacking and nothing is superfluous.

Италийн барималч, уран зураач, эрдэмтэн, инженер Леонердо Да Винчи уран сайхны шинэ дүрслэх аргыг нээж, сэргэн мандлын энэрэнгүй үзэл санаанд тохирсон хүний дүрийг бүтээсэн. “Нууц үдэш” ханын зурагт хүмүний ёсзүйг хөдөлгөөн, зохиомжийн нарийн зүй тогтлоор илэрхийлсэн бол эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнгийн туйлын санааг 1503 оны үед зурсан “Жоканда” хэмээн алдаршсан Мона Лизагийн хөрөг зурагт дүрсэлжээ. Тэрбээр байгалийг танин мэдэхэд туршилт шийдвэрлэх ач холбогдолтой гэж үздэг байсан бөгөөд түүний долоон мянга орчим хуудас тэмдэглэлийн дэвтэр, гар бичмэл хадгалагдан үлджээ. Леонердо Да Винчи 1452 оны 4 дүгээр сарын 15 нд төрж, 1519 оны 5 дугаар сарын 2 нд нас баржээ.

Зургийг  www.commons.wikimedia.org  авлаа.

St.Francais of Assisi



St. Francis of Assisi

Бурхан минь намайг өөрийнхөө амирлангуй нэг зэмсэг болгож хайрла
Үзэн ядалт байгаа нэгэнд хайр үзүүлэхэд тусал.
Гэмтэл байгаад уучлалыг,
Үл итгэл байгаад итгэлийг,
Цөхрөл байгаад зүтгэлийг,
Харанхуйд гэрэл,
Зовлонтойд жаргал авчирахад минь тусал.

Өө гэгээн эцэг минь намайг өөрийгөө ойлгуулах гэж хайрлуулах гэж давшлахгүй гэдэгт итгэ.
Учир нь бид өгч байж л авдаг.
Уучилж байж л уучлуулдаг
Үхэж байж л мөнхийн амидралд төрдөг билээ.

Lord, make me an instrument of thy peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness; light;
Where there is sadness, joy;

O divine Master, grant that I may not so much seek
To be consoled as to console,
To be understood as to understand,
To be loved as to love;
For it is in giving that we receive,
It is pardoning that we are pardoned,
And it is in dying that we are born to eternal life.

St. Francis of Assisi 1181 юм уу 1182 онд төрж 1226 оны 10 дугаар сарын 3 нд өөд болжээ.

Pope John Paul I



POPE JOHN PAUL I

Үнэн заавал олонхийн шийдвэртэй адил байдаггүй.

The truth is not always the same as the majority decision.




Pope John Paul I 1912 оны 10 дугаар сарын 17 нд төрж, 1978 оны 9 дүгээр сарын 28 нд нас барсан.

Martin Luther King



Martin Luther King
Ямар нэг юмны төлөө амиа өгөхгүй хүн амид байгаад хэрэггүй.
Эрх чөлөөг дарлагч хэзээ ч сайн дураар олгохгүй. Дарлуулагч л шаардаж байж олж авдаг.
Эцэст нь бид дайсныхаа хийснийг биш, нөхдийнхөө дуугүй байсныг санадаг.
Там дах хамгийн халуун суудлыг үзэл суртлын их тулааны цагт төвийг барисан хүмүүст хадгалаж байдаг.
Харанхуй харанхуйгаа гэрэлтүүлж чадахгүй. Гэрэл л тэгж чадна. Үзэн ядалт үзэн ядалтыг үгүй хийж чадахгүй. Хайр л чадна.

A man who won't die for something is not fit to live.
Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
In the end, we will remember not the works of our enemies, but the silence of our friends.
The hottest place in Hell is reserved for those who remain neutral in times of great moral conflict.
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

Мохандас Ганди



MOHANDAS GANDHI

Чиний юу хийсэн чухал биш харин гагцхүү хийх нь л чухал.
Сул дорой болбоос уучлах сэтгэл үгүй. Уучлах сэтгэл нь тэвчээр хүчтэй нэгэнд л байдаг.
Алдаа гаргах эрх чөлөө үгүй бол эрх чөлөөтэй байгаад хэрэггүй.
Энэ дэлхийд үзмээр байгаа өөрчлөлт чинь чи өөрөө байх хэрэгтэй.
Аз жаргал гэдэг бол бодож байгаа, хэлж байгаа, хийж байгаа зүйлс тэн нэгэн ижил зохицон байхыг хэлнэ.
Миний амидрал бол миний илэрхийлэх гэсэн бүхэн билээ.
Хүн бүхэн өөрийн амирлангуйг дотроосоо олох ёстой. Тэрхүү амирлангуй бодит байхын тулд гадны нөлөөнд авташгүй байх хэрэгтэй.
Хүмүүс ихэвчлэн өөрийнхөө итгэсэнчлэн болдог. Хэрэв би өөрийгөө ямар нэг юм хийж чадахгйү гэж бодвол тэр зүйлийг хийх чадваргүй болдог. Харин чаднаа гэж бодвоос чадах хүч чадлыг олдог.  


Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.

You must be the change you wish to see in the world.

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.

My life is my message.

Each one has to find his peace from within. And peace to be real must be unaffected by outside circumstances.

Men often become what they believe themselves to be. If I believe I cannot do something, it makes me incapable of doing it. But when I believe I can, then I acquire the ability to do it even if I didn't have it in the beginning.

3/12/2010

Эвэртэй эмээ


 
Эвэртэй эмээ

Хятадын Линлоу тосгоны 101 настай Цан Рүфанг эмээгийн духны  зүүн талд өнгөрсөн онд эвэр ургажээ. Гэтэл саяхнаас баруун талд нь дахин нэг эвэр ургаж зургаан см урт болж яг л ишиг шиг харагдах болсон аж. Цан эмээгийн бага хүү 60 настай Зангийн яриснаар ээжийнх нь хоёр дах эвэр илүү хурдан ургаж, үлгэрт гардаг амитан шиг болсон гэнэ. Ээжийнхээ харагдах байдалд нь санаа зовохгүй байгаа ч насны эцэст эвэртэй болдог нь ямар учиртай юм бол гэж хүүхдүүд нь гайхаж байгаа аж.
Хүний биед эвэр ургах нь тийм ч гайхаад байх асуудал биш бөгөөд анагаах ухаанд ийм өвчнийг “эвэрших” гэж оношлодог юм байна. Гэхдээ гурван см-ээс урт ургадаггүй гэнэ. 1800 оны үед Энэтхэгийн нэгэн залуугийн духанд 30 см урт эвэр ургаж байсан тухай баримт байна.
“Өнөөдөр” сонины 2010 оны № 058 (3921)

Түрүүлсэн оролцогчийг Японд урина



Түрүүлсэн оролцогчийг Японд урина
Япон Улсын “Goi Peace Foundation”, ЮНЕСКО хамтран олон орны хүүхэд, залуусын дунд “Даян дэлхийн энх тайванд миний оруулах хувь нэмэр” сэдэвт зохион бичлэгийн уралдаан зарлаж байна. Уралдаанд ирүүлэх бүтээлийг япон, англи, франц, испани, герман хэлээр бичсэн байх ёстой аж.
Тэргүүн байрын эзнийг 100 мянган иэнээр урамшуулах бол удаах байрт орсон хоёр оролцогчийг тус бүр 50 мянган иэн, гуравдугаар байрт орсон таван оролцогчийг дурсгалын зүйлээр шагнах гэнэ. Түүнчлэн байр эзэлсэн бүх оролцогчийг энэ оны арваннэгдүгээр сард Японд болох шагнал гардуулах ёслолын арга хэмжээнд урилгаар оролцуулах аж.
Хэрэв Та эл уралдаанд оролцохыг хүсвэл дээрх сэдвийн дагуу бичсэн зохион бичлэгээ ирэх зургадугаар сарын 30-аас өмнө essay@goipeace.or.jp  цахим шуудангийн хаягаар илгээгээрэй.
“Өнөөдөр” сонины 2010 оны № 060

Тагнуулчид сайтуудтай найзлахыг хүсэв



Тагнуулчид сайтуудтай найзлахыг хүсэв
Өчигдөр тагнуулынхан мэдээллийн томоохон сайтууд болох news.mn, olloo.mn, gogo.mn, medee.mn зэрэг сайтын захиралуудтай уулзлаа. Тагнуулчид захирлуудад хандан “Сайтуудаар цацагдаж байгаа хүчирхийлэл, садар самуун, элдэв доромжлолын агуулгатай мэдээллийг авч хаях”-ыг хүсчээ. Түүгээр ч зогсохгүй цаашид сайтуудтай хамтран ажиллах сонирхолтой байгаа хүсэлтээ эелдгээр санал болгосон.
Х.Баттөгс, “Өдрийн сонин”- 2010 оны № 060 (3450)

3/09/2010

Манэкинэко



МАНЭКИНЭКО
Манэкинэко хэмээх муурын дүрс Японд ойролцоогоор хоёр зуун жилийн өмнөөс бий болжээ. Муурын дүрс нь  аль нэг хөлөө дээш өргөсөн байдаг. Энэхүү дүр нь Японд тавтай морилогтун гэсэн үг бөгөөд дэлгүүр, ресторан, үйлчилгээний газрын үүдэнд өөрсдийн бизнесээ өргөжүүлэх, нэмэгдүүлэх зорилгоор үйлчлүүлэгчдийг урин залах бэлгэдлээр байрлуулсан байдаг. Хэрэв баруун хөлөө өргөсөн байвал мөнгө дуудах, мөнгөтэй болох, зүүн хөлөө өргөсөн байвал үйлчлүүлэгч олон ирэх бэлэгдэлтэй. Хөлөө хэдий чинээ өндөр өргөнө төдийчинээ аз жаргалтай, сайн сайхан байна гэж бэлгэддэг ажээ.

Үчива/сэнсү



ҮЧИВА/СЭНСҮ
Үчива, сэнсү хоёр бол хоёулаа нэгэн төрлийн дэвүүр юм. Үчива нь цаасаар хийж хулс болон хуванцараар хүрээлсэн, ихэнхидээ дугуй хэлбэр дүрстэй байдаг. Мөн голдуу хоёр талдаа зурагтай байдаг. Энэ маягийн дэвүүр Хятадаас эхтэй бөгөөд Японд наймдугаар зууны үеэс орж иржээ. Орчин үед иймэрхүү дэвүүрийг голдуу зуны халуун улиралд ямар нэгэн зүйл рекламдах маягаар хэрэглэж үнэгүй тарааж байна. Дэлгүүр хоршоо болон компаниуд өөрсдийн нэр, логогоо хэвлэж галт тэрэг, автобусны буудлууд дээр тарааж байдаг. Хүмүүс  үчиваг голдуу зуны баяруудаар сэрүүцэх зориулалтаар хэрэглэдэг.

 

Сэнсү бол үчиваг бодвол илүү тансаг хэрэглээнийх. Ийм дэвүүр нь эвхэгддэг, голдуу модон хүрээтэй байна. Модон хүрээг нь угт нь нэг хадаасаар бэхлэсэн байдаг. Дэвүүрийн дундах хэсэг нь цаас болон цардмал даавуу байж болно. Сэнсү нь эвхэгддэг авсаархан байна. Уг нь анхандаа ганц дэвүүр биш цаасны оронд бичгийн хэрэглэл болгон хэрэглэдэг байсан байна. Хүмүүс тэр дэвүүр дээрээ сэтгэлийнхээ сайхан үг болон шүлэг яруу найраг бичиж дотно найз нартаа сэтгэлийн бэлэг болгон  илгээдэг байжээ. Кимоно өмссөн хүмүүс заавал ийм дэвүүр хэрэглэж авч явдаг байна. Иймэрхүү зүйлийг өөрсдийн уламжлалт бүжиг но, кёогэн жүжиг үзэхдээ хэрэглэнэ.


Aung San Suu Kyu



Aung San Suu Kyu

Дэлхийн хүн төрөлхтөн бүрэн дүүрэн нөөц чадавхиа таниж нээхийн тулд эрх чөлөө, аюулгүй байдал хэрэгтэй билээ.

Human beings the world over need freedom and security that they may be able to realize their full potential.

Aung San Suu Kyi 1945 оны 6 сарын 19 нд төрсөн.

3/08/2010

Ralph Bunche



RALPH BUNCHE

Ерөөсөө дайнд дуртай ард түмэн гэж байдаггүй юм, харин дайнч удирдагчид л гэж байдаг юм.
There are no warlike people - just warlike leaders.


Ralph Bunche 1904 оны 8 дугаар сарын 7 нд төрж 1971 оны  12 дугаар сарын  9 нд нас баржээ.