АНХНЫ ХАЙР

Шүлгийг Дожоогийн Цэдэв

Хөгжмийг Нацагийн Жанцанноров

АНХНЫ ХАЙР

(“Би чамд хайртай” киноны дуу)

Ариун ариун гэхэд

Анхны хайр шиг ариухан нь хаа байна

Хайрлан хайрлахгүй юм бол

Халуун зунаар ч хайрын цэцэг хагдардаг юм шүү

            Ахиад хэзээ ч эргэхгүй ээ

            Алдрайхан хонгор нас минь ээ

            Амьдралд хоёр заяахгүй

            Анхны хайр минь ээ, хайр минь

            Анхны хайр минь ээ

Эмзэг эмзэг гэхэд

Анхны хайр шиг эмзэгхэн нь хаа байна

Энхрийлж энхрийлэх юм бол

Хайруу өвлөөр ч хайрын цэцэг дэлбээлдэг юм шүү

Дахилт

Үүрдийн үүрдийн гэхэд

Анхны хайр шиг үүрдийнх хаа байна

Нартад нандигнах юм бол

Насны энгээр ч хайрын цэцэг мөнхөрдөг юм шүү

            Дахилт

Шинэ үг, хэллэг

хагдрах ≈ унах, гундах, муудах, үгүй болох,

алдрай ≈ бага, жаахан, залуу

хоёр заяах ≈ дахих, дахин ирэх, хоёрдахаа бий болох

эмзэг ≈ энхрий, нандин,

энхрийлэх ≈ хайрлах

хайруу ≈ хүйтэн,

дэлбээлэх ≈ ургах, цэцэглэх, дэлбээгээ нээх

нарт ≈  дэлхий, хорвоо, ертөнц

насны эн ≈ бүх насаар, бүх амьдралаар

мөнхрөх ≈ мөнхийн болох, хэзээ үүрд болох