2/26/2010

Гейша


ГЕИША
Геиша гэдэг (Кансай хавиар Геиги гэдэг) бол энгийн ойлголтоор хүлээн авалт, баяр цэнгүүн дээр үзүүлбэр үзүүлэгч жүжигчин юм. Дэлхийн хоёрдугаар дайны үеэр ядуу айлын охидууд геиша-гийн гэрт зарагдаж байж, харин одоо бол геиша болох нь сайн дурын хэрэг болжээ. Ирээдүйн геиша нар геишагийн албатай окияа хэмээх гэрээ байгуулж гарын үсэг зураад гэрээний дагуу байранд нь нүүж ордог.  Тэд тэнд бусад геишагийн гишүүдтэй хамт суух бөгөөд өдөр тутмын зам мөр, үйл ажиллагаа нь хатуу чанд хяналтанд байдаг аж. Тэд хөгжим болоод бүжгийн сургуульд сурч, намба төрх, арга маяг суралцана. Сургалтын хөтөлбөр маш хатуу шахуу учраас олон охид геиша болж чаддаггүй байна. Харин давсан охидууд хангёокү буюу мэргэжлийн геиша болно. Мөн Кансай хавиар майко ч гэж дууддаг аж. Энэ үеэр дадлагажих явцдаа итгэлтэй дасгалжуулагч буюу зөвлөх болох учиртай бөгөөд хангёокү бол хорь орчим настай жинхэнэ геиша болно. Тэрбээр гоё ганган зураг чимэглэлтэй уламжлалт хар кимоно өмсөж, үсээ геиша маягаар засах учиртай гэнэ.
GEISHA
Geisha (Geigi in the Kansai area) are essentially entertainers at parties. Prior to World War II, girls from poor families were sold into geisha houses, but these days becoming a geisha is voluntary. Prospective geisha sign a contract with a geisha house, called an okiya,  and move into that okiy’s dormitory. They live there with other members of the same okiya and their routines are strictly controlled. They learn manners and attend dance or music school. The training program is quite tough and many of the girls fail to become geisha. Those girls who pass, become hangyoku (probationary giesha), also called maiko  in the Kansai area. During this period of on-the-job training, a full geisha acts as a mentor. Once a hangyoku  is around twenty years old, she becomes a full geisha. She can then wear the traditional black kimono covered with exquisite paintings and have hair in the unique geisha style.

No comments: