12/27/2009

ХАНАМИ



ХАНАМИ
Япон даяар жил жилийн хавар, голдуу дөрөвдүгээр сард нэгэн сайхан үйл явдал болдог. Энэ баярт үйл явдал бол Японы сакур дэлгэрэх улирал бөлгөө. Энэ тансаг ягаан цэцэг Японы урдаас дэлгэрэн эхлэж хойшоо үргэлжлэн нүүнэ. Хүмүүс өдөр бүр цаг агаарын мэдээ ажиглаж, өөрийн хот тосгондоо сакура ирэх өдрийг хүлээдэг. Ийнхүү цэцэг дэлгэрэх цагт дотны найз нөхөд, хамтран зүтгэгч, гэр бүлээрээ ойролцоох цэцэрлэгт очиж ханами буюу цэцэгийн баярыг тэмдэглэдэг. Ханами бол байгаль, хоол унд, найр цэнгэлийн цогц билээ. Хүмүүс хэсэг хэсэгээрээ нийлэлдэн сакура цэцгийн модон дор сууж сайхан цэцгийг харж баясдаг. Хаврын сайхан улиралд цэцгийн үзэмжийг магтахын чацуу шар айраг, саке ууж, зууш идэж, зарим нь бүр караоке дуулдаг. Жилийн энэ сайхан цагаар хүн бүхэн хүч тэнхээ авах шиг харагддаг. Тэд сэтгэл тайван нэг сайхан амарч авдаг. Харамсалтай нь энэ нь түр зуурынх байдаг. Учир нь Сакура цэцэг хоёр долоо хоногоос удаангүй нэг ч дэлбээгүйгээр алга болдог. Ийм ч болоод тусгайлан тэмдэглэдэг юм гэж тайлбарлах хүмүүс олон бий.

Hanami
Every spring, usually around April, there is great excitement all across Japan/.This excitiment is cuased by Japan’s cherry blossom season. These beautiful pink flowers start blooming in the south and gradually move north. Every day people watch the weather forecast to see when cherry blossom season wil reach their town. And when it does, they rush with families, coworkers or freinds to the nearest park to enjoy hanami. Hanami is equal parts picnic, party and nature appreciation. Groups pf people gather under cherry trees and look up at the beautiful blossoms. While enjoying this view, and the warm spring weather, they drink beer, and sake, eat snacks, and even sing karaoke.
At this special time of year everyone seems to have more energy. They can relax a bit and forget their worries. But unfortunately it is only temporary. Cherry blossoms rarely last more than two weeks in any one spot. Yet many people say that is what makes them so special.

No comments: